In Luca Miranda and Riccardo Retez’ America (HD Remastered), French philosopher Jean Baudrillard returns to life as a zombie hologram. His simulacrum is on a red eye to an hyper-real Los Angeles. Part of THE CLASSICAL ELEMENTS, a series of five special screenings at this year’s festival, America (HD Remastered) is a remix/remake/reenactment/adaptation of Baudrillard’s fascinating travelogue of the same title (almost). The only machinima created with Microsoft Flight Simulator in this year’s line-up, America (HD Remastered) pushes the boundaries of the medium.
In this video interview (in Italian without subtitles), Luca Miranda and Riccardo Retez - who are also part of the curatorial team - discuss their work. Both Miranda and Luca graduated from IULM University. Miranda’s Cheatimerism was featured in 2020 as part of VRAL, while The Bowl (La Jatte) and Alma were screening at the 2020 and 2019 MILAN MACHINIMA FESTIVAL respectively.
Luca Miranda’s practice focuses on the relationship between reality and simulation. He is especially interested in the notion of the avatar as an aesthetic entity and its representational features. In his work, Miranda critically scrutinizes game mechanics and notions such as immersion, identification, and interpassivity. His work deals with the image of the avatar in contemporary culture. Miranda received a Master of Arts in TV, Cinema and New Media at IULM University, Milan, and previously a B.A. in Media and Art from the University of Bologna.
Riccardo Retez is a PhD.D candidate in the Visual and Media Studies program at IULM University, Milan, Italy. He is also a digital content creator specializing in contemporary visual culture including cultural studies and game studies. He is the author of Machinima Vernacolare (Concrete Press, 2020), the first academic study of Grand Theft Auto V’ video editing software Rockstar Editor. He is currently researching live streaming culture.
In America (HD Remastered) di Luca Miranda e Riccardo Retez, Jean Baudrillard rivive come un ologramma zombie. Il suo simulacro è in volo su una Los Angeles iper-reale. Parte di THE CLASSICAL ELEMENTS, una serie di cinque proiezioni speciali, America (HD Remastered) è un remix/remake/rievocazione/adattamento dell’affascinante diario di viaggio del filosofo francese pubblicato negli anni Ottanta. Unico machinima creato con Microsoft Flight Simulator nella rassegna di quest’anno, America (HD Remastered) ridefinisce la natura stessa e il potenziale espressivo del machinima. In questa video intervista, Luca Miranda e Riccardo Retez — che fanno anche parte del team curatoriale — discutono la loro collaborazione e prassi artistica. Miranda che Luca si sono entrambi laureati presso l'Università IULM. L’opera Cheatimerism di Miranda è stata presentata nel 2020 nell’ambito di VRAL, mentre — un altro remake sui generis — The Bowl (La Jatte) e Alma sono stati proiettati rispettivamente al MILAN MACHINIMA FESTIVAL 2020 e 2019.
La ricerca artistica di Luca Miranda si concentra sulla relazione tra realtà e simulazione, l’avatar come entità estetica e le correlate dimensioni testuali e visive. Centrale, nella sua pratica, è l’analisi delle meccaniche videoludiche, insieme alla riflessione critica sui concetti di immersione, identificazione ed interpassività. Investiga la figura dell’avatar nella cultura contemporanea. Ha conseguito una Laurea Magistrale in Televisione, Cinema e New Media presso l’Università IULM di Milano e una Laurea Triennale al D.A.M.S. dell’Università di Bologna.
Riccardo Retez è un dottorando in Visual e Media Studies presso l’Università IULM di Milano. Creatore di contenuti digitali che investigano la cultura visiva contemporanea, Retez si interessa di cultural studies e di game studies. È l’autore di Machinima vernacolare (Concrete Press, 2020), il primo studio accademico del Rockstar Editor, un software di montaggio presente in Grand Theft Auto V. Studia le culture del live streaming online.
